"تملي معاك"

عمرو دياب

""تملي معاك"

عمرو دياب مشهور المغني من مصر و لكن يعرف في كل العالم أيضا. في هذا الغناء، يغني عن حبيبته التي يحبها كثيرا جدا، و يقول إنّ يبقي حبه لها بالرغم من أنّ لسنا بعضهم البعض. بالنسبة لي دياب يغني عن حبيبة ما زال يحبها، و لكن في الفيديو يبدو أنّ يحاول أن يثار الحب من إمرأة لا تريد أن تحبه. لمعظم الوقت في الفيديو هو يمشي وحيدا، و لكن في نهاية الفيديو يجدها و يستمتعون الحياة معا. يغني الغناء في العامية المصرية، و لكن كنت يمكنني أن يفهم المعنى و نوايا الغناء بعد مشاهدة الفيديو و قارئ الترجمة في الانترنيت.

عمرو دياب مغني مصري شعبي و شهرته تمتدّ إلى كل جزء الشرق الأدنى (و اماكن أخرى في العالم أيضا). يسمى "أب الموسيقى المتوسطي" لأنّ جمع الموسيقى الغريبي و الموسيقى العربي و يستحدمهما معا. صار مشهور في سنة ١٩٨٣ و ما زال يحصل على نجاح في موسيقيه اليوم. هو رائد الموسقي العربي لأنّ كان المغني الأول الذي أنتج فيديو لكل غناء مشهور الذي غنى. اليوم، كل مغني عربي ينتج فيديو لتصوير موضوعة الغناء. كان و ما زال حصل دياب على جوائز لعماله و نجاح في توزيع موسيقيه. حصل على جائزة "أحسن مغني عربي" ثلاثة مرات - في السنوات ١٩٩٨، ٢٠٠٢، و ٢٠٠٧. مع أنّ عمره ٤٨، فيحبه الشباب العرب و شهرته تزيد في الشرق الأدنى و تنتشر في بقية العالم. نجاح دياب فريد لأنّ حقّقه على مدات مختلفة و أمام أنواع الناس المختلفة. هو مغني معاصر و لكن عماله يعجبه كل شحص يستمع إليه.

يمكنك أن تشاهد فيديو "تملي معاك" هنا